Facebook X-twitter Instagram Youtube Linkedin
San Antonio River Authority

¡Recursos de la Autoridad Fluvial Disponibles en Español!

Written by:

Posted on:

  • 2 min. read time

Categories:

Share:

Facebook
Twitter
LinkedIn
Email

Get The Latest:

Join our print or digital newsletter to be informed about the agency’s many projects and other news.

Newsletter Signup
A family bikes on the Mission Reach of the San Antonio River Walk.

Last Updated on January 30, 2024

This blog features content about our available resources in Spanish as part of our goal to provide content to help spread our message to our Spanish-speaking community.

La Autoridad Fluvial del Río San Antonio (Autoridad Fluvial) fue establecida en 1937 por el Estado de Texas para preservar, proteger y administrar los recursos y el medioambiente de la Cuenca del Río San Antonio. Como parte de nuestro compromiso hacia arroyos y ríos seguros, limpios y agradables, queremos asegurarnos de proveer contenido en español con el propósito de alcanzar a nuestra comunidad hispanohablante.

¡Aprende más acerca de los recursos disponibles en español a continuación y esperamos que el contenido te inspire a que te unas a nosotros para la protección de nuestros ríos y arroyos!

 Contenido Disponible en Español  

Cuando visites la sección de recursos disponibles en español, encontrarás información general acerca de la Autoridad Fluvial que incluye nuestros principios y gobernación. También ofrecemos videos en español que incluyen a nuestra serie sobre la recreación a lo largo del Río San Antonio y videos acerca de nuestros esfuerzos educativos y de alcance a la comunidad. También ofrecemos enlaces a nuestro blog con los artículos más recientes para que siempre estés al tanto de los eventos, proyectos e iniciativas de la Autoridad Fluvial al igual de información educativa que cubre temas como calidad acuática, recursos recreativos y practicas sostenibles para ayudar al medio ambiente. Si quieres descargar e imprimir información sobre la Autoridad Fluvial, también ofrecemos folletos y documentos para que los compartas con tus seres queridos. Nos encantaría saber tu opinión sobre el contenido disponible y recibir ideas sobre temas adicionales que te gustaría ver en español así que también ofrecemos un formulario para comunicarte con nosotros. ¡Nuestra meta es de crecer la información disponible así que tu opinión es muy importante para guiarnos en la mejor dirección!

¡Demuestra tu orgullo hacia nuestro río y arroyos!

  1. Participa en las siguientes actividades: recreación a lo largo del Río San Antonio, acciones que protegen al Río San Antonio y el uso de prácticas sostenibles en tu casa o negocio.
  2. Pon una foto de este tipo de actividad en las redes sociales
  3. Menciona a @sanantonioriver
  4. Incluye #beriverproud                                                                                                

¡Comparte esta información con tu familia y amigos para que ellos también se informen y se unan a proteger nuestros ríos y arroyos!

Related Articles

View Blog & News
Lee Marlow sits in front of a Mesquite Tree
Enjoyable

My River POV: Lee Marlowe

February 11, 2026

It was easy to fall in love with the natural resources of Texas while growing up near a ditch adjacent to woodlands in...

Alerts

Mission Reach Area Maintenance

February 12, 2026

*FEBRUARY 2026 UPDATE*

Acequia Park Trailhead will be temporarily closed due to ongoing Stem Density work. The closure area includes the section south of Theo Avenue and Probandt Street, extending south to Mission Road. Currently, work is taking place only on the west bank and working it’s way north of the trail. The east bank portion of the project has been completed. Ongoing work will take place from Monday mornings through late Thursday afternoons. We appreciate your patience as we complete this important work to maintain and improve the park area.

When: Beginning October 20, 2025 through Spring 2026
What: Crews will be performing stem-density removal and related vegetation maintenance along sections of the Mission Reach to help manage flood risk and protect surrounding infrastructure. Some trails or segments may be closed temporarily while work is underway.
Why: Removing excess stems that naturally establish along the river helps maintain stormwater conveyance, reduces flood risk, and protects public infrastructure while allowing grassland and native vegetation to recover and thrive.
What to expect:

  • Limited trail closures and intermittent work zones.
  • Crews and equipment working near the riverbanks during daytime hours.
  • Parking areas remain open, but visitors may see signage and temporary barriers.

Questions? Call the San Antonio River Authority at (210) 227-1373 or visit https://www.sariverauthority.org/services/river-health/ecosystems/.

Thank you for your patience while we keep the Mission Reach safe, clean, and enjoyable.

 

The Brackenridge Trail

February 10, 2026

Trail Lighting Notice – Brackenridge Park Trail

Due to an electrical issue, lighting is currently out along the north portion of the trail, from the Josephine Street inlet to just past Highway 281 within the Brackenridge Park Trail. Our team is actively working to correct the issue and expects repairs to be completed by the end of business tomorrow.

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your patience as we work to restore lighting. Please use caution when traveling through this area, especially during evening hours.

Trail Closure Alert – Calder Alley, San Pedro Creek

September 12, 2025

Maintenance work will be done in Calder Alley starting Wednesday, September 18, 2025.

  • Trails will remain open during this work.
  • One bench at a time will be temporarily barricaded while improvements are completed.
  • There may be occasional contractor pickups in the area.

We appreciate your patience as we continue to maintain and improve San Pedro Creek for all to enjoy!

SASPAMCO Paddling Trail

June 30, 2025

The SASPAMCO paddling trail is open from River Crossing Park to Helton Nature Park.
*Please Note: Paddling Trail from Helton Nature Park to HWY 97 is still closed due to blockages. 

SASPAMCO Paddling Trail Temporarily Closed

June 30, 2025

Staff have removed two large log jams just downstream of Helton Nature Park, keeping the southern portion of the SASPAMCO Paddling Trail temporarily closed. Staff are working to contact adjacent landowners to support a land-based removal solution.

Goliad Paddling Trail Alert

June 30, 2025

NOTICE: HWY 59 Landing Site Closed

Due to TxDOT construction on the HWY 59 Bridge, the HWY 59 landing site is closed until further notice. However, the Goliad Paddling Trail remains open, and paddlers can still access the river at the Riverdale, Ferry Street, and Goliad State Park landings.

Please plan accordingly and check back for updates.

Current Conditions

River Reach Newsletter and Blog Signup

River Reach is offered as a printed, physical mailing to your residence or business. The Blog is a weekly electronic email with news and updates in order to be more environmentally conscious. Please fill out the form below and indicate your preferred method of delivery.

By submitting this form, you are consenting to receive marketing materials from: San Antonio River Authority, 100 East Guenther St., San Antonio, TX, 78204, US. You can revoke your consent to receive emails at any time by using the SafeUnsubscribe® link, found at the bottom of every email. Emails are serviced by Constant Contact. This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.