Facebook X-twitter Instagram Youtube Linkedin
San Antonio River Authority

¡Recursos de la Autoridad Fluvial Disponibles en Español!

Written by:

Posted on:

  • 2 min. read time

Categories:

Share:

Facebook
Twitter
LinkedIn
Email

Get The Latest:

Join our print or digital newsletter to be informed about the agency’s many projects and other news.

Newsletter Signup
A family bikes on the Mission Reach of the San Antonio River Walk.

Last Updated on January 30, 2024

This blog features content about our available resources in Spanish as part of our goal to provide content to help spread our message to our Spanish-speaking community.

La Autoridad Fluvial del Río San Antonio (Autoridad Fluvial) fue establecida en 1937 por el Estado de Texas para preservar, proteger y administrar los recursos y el medioambiente de la Cuenca del Río San Antonio. Como parte de nuestro compromiso hacia arroyos y ríos seguros, limpios y agradables, queremos asegurarnos de proveer contenido en español con el propósito de alcanzar a nuestra comunidad hispanohablante.

¡Aprende más acerca de los recursos disponibles en español a continuación y esperamos que el contenido te inspire a que te unas a nosotros para la protección de nuestros ríos y arroyos!

 Contenido Disponible en Español  

Cuando visites la sección de recursos disponibles en español, encontrarás información general acerca de la Autoridad Fluvial que incluye nuestros principios y gobernación. También ofrecemos videos en español que incluyen a nuestra serie sobre la recreación a lo largo del Río San Antonio y videos acerca de nuestros esfuerzos educativos y de alcance a la comunidad. También ofrecemos enlaces a nuestro blog con los artículos más recientes para que siempre estés al tanto de los eventos, proyectos e iniciativas de la Autoridad Fluvial al igual de información educativa que cubre temas como calidad acuática, recursos recreativos y practicas sostenibles para ayudar al medio ambiente. Si quieres descargar e imprimir información sobre la Autoridad Fluvial, también ofrecemos folletos y documentos para que los compartas con tus seres queridos. Nos encantaría saber tu opinión sobre el contenido disponible y recibir ideas sobre temas adicionales que te gustaría ver en español así que también ofrecemos un formulario para comunicarte con nosotros. ¡Nuestra meta es de crecer la información disponible así que tu opinión es muy importante para guiarnos en la mejor dirección!

¡Demuestra tu orgullo hacia nuestro río y arroyos!

  1. Participa en las siguientes actividades: recreación a lo largo del Río San Antonio, acciones que protegen al Río San Antonio y el uso de prácticas sostenibles en tu casa o negocio.
  2. Pon una foto de este tipo de actividad en las redes sociales
  3. Menciona a @sanantonioriver
  4. Incluye #beriverproud                                                                                                

¡Comparte esta información con tu familia y amigos para que ellos también se informen y se unan a proteger nuestros ríos y arroyos!

Related Articles

View Blog & News

Alerts

Park Closure Notice: Trueheart Ranch

April 30, 2025

Unfortunately, Trueheart Ranch Nature Park (14984 Blue Wing Rd, San Antonio, TX 78221) is closed until further notice due to recent vandalism. We’re working to assess and repair the damage to ensure the park is safe and welcoming for everyone. Thank you for your understanding—updates will be shared as soon as we have them.

Trail Closure – San Pedro Creek Culture Park

April 30, 2025

* Trail temporarily closed from 5/1/2025 until 9/1/2025.

Due to adjacent construction work, the San Pedro Creek Trail on the west side of the creek will be closed from the access
point at W. Nueva Street to Dolorosa Street until further notice. Alternate route with ADA access is on the east side of the creekSan Pedro Creek Culture Park Trail Closure

Trail Closure: Museum Reach at Pearl

April 29, 2025

* Trail temporarily closed from 2/3/2025 until 5/16/2025.
* For southbound pedestrian traffic, please exit the river and utilize the Hotel Emma bridge to gain access to the east side river trail. Access to the east side river trail via the elevator or stairs.
* For northbound pedestrian traffic, please exit the river trail at the south bridge to gain access to the east side river trail. Continue north through Pearl towards Hotel Emma. The west & east side river trail accessible via the Hotel Emma bridge.

North Bridge West Landing & Stairs Trail Closure Map

 

Graytown Park Parking Lot Construction Notice 

April 22, 2025

Construction Timeline: April – October 2024 (estimated)

Improvements are coming to Graytown Park! Parking lot construction will begin in April, and we appreciate your patience as we work to enhance the park for all visitors.

Temporary Closures & Impacts:

  • Upper parking area, pavilion, and restrooms will be CLOSED during construction. Temporary restroom facilities will be provided.
  • Park and river access will be CLOSED Monday–Friday from 8 AM – 5 PM (no access during these hours).

We encourage visitors to plan accordingly and check back for updates as the project progresses. Thank you for your support!

Stay Updated: Follow us on social media for the latest updates.

Goliad Paddling Trail Alert

March 6, 2025

NOTICE: HWY 59 Landing Site Closed

Due to TxDOT construction on the HWY 59 Bridge, the HWY 59 landing site is closed until further notice. However, the Goliad Paddling Trail remains open, and paddlers can still access the river at the Riverdale, Ferry Street, and Goliad State Park landings.

Please plan accordingly and check back for updates.

SASPAMCO Paddling Trail Temporarily Closed

November 20, 2024

Staff have removed two large log jams just downstream of Helton Nature Park, keeping the southern portion of the SASPAMCO Paddling Trail temporarily closed. Staff are working to contact adjacent landowners to support a land-based removal solution.

SASPAMCO Paddling Trail

May 6, 2024

The SASPAMCO paddling trail is open from River Crossing Park to Helton Nature Park.
*Please Note: Paddling Trail from Helton Nature Park to HWY 97 is still closed due to blockages. 

Current Conditions

River Reach Newsletter and Blog Signup

River Reach is offered as a printed, physical mailing to your residence or business. The Blog is a weekly electronic email with news and updates in order to be more environmentally conscious. Please fill out the form below and indicate your preferred method of delivery.

By submitting this form, you are consenting to receive marketing materials from: San Antonio River Authority, 100 East Guenther St., San Antonio, TX, 78204, US. You can revoke your consent to receive emails at any time by using the SafeUnsubscribe® link, found at the bottom of every email. Emails are serviced by Constant Contact. This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.