Entrelazados por el agua: Los ríos que conectan nuestras historias

Escrito por:

Publicado en:

Categorías:

Compartir:

Facebook
Gorjeo
LinkedIn
Correo electrónico

Obtén lo ultimo:

Únase a nuestro boletín impreso o digital para estar informado sobre los numerosos proyectos de la agencia y otras noticias.

Architectural rendering of several art pieces at San Pedro Creek

Únase a la Fundación del Río San Antonio para tres días de celebración este Fin de semana de Juneteenth, Del 19 al 21 de junio, inauguraremos “Presencia del Pasado”, una obra de arte público emblemática de Gordon Huether en colaboración con Andrea «Vocab» Sanderson. La instalación rinde homenaje al legado de la congregación metodista episcopal africana de San Antonio y a las vibrantes comunidades que han dado forma a San Pedro Creek y al centro de San Antonio durante generaciones. Este evento forma parte de una tradición más amplia, una que tiene sus raíces en el vías fluviales eso tener Siempre nos unió. 

 

Save the Date to a Grand Opening of Artpiece

Cada junio, comunidades de todo Estados Unidos celebran Río Nacionals MesEs un momento para reconocer el papel esencial que desempeñan los ríos en nuestra vida diaria, desde proporcionar agua limpia hasta apoyar la agricultura y la recreación.Lo que comenzó como una iniciativa de conservación se ha convertido en un movimiento más amplio que anima a las comunidades a... tomar medidas a través de la educación, la promoción y la gestión local.  

¿Qué significa esto para el río San Antonio y nuestra comunidad?

Stone wall with a metal art piece showcasing the San Antonio River Basin
Obra de arte sobre la cuenca del río San Antonio en Confluence Park que muestra cómo los arroyos y afluentes están conectados al río San Antonio.

Durante generaciones, el río ha servido como punto de encuentro y fuente de vida. Mucho antes de la llegada de los europeos, los manantiales de Yanaguana proporcionaron agua limpia que sustentó a las comunidades indígenas durante siglos. Cuando los españoles llegaron en 1691, se asentaron cerca del arroyo San Pedro, donde los manantiales se convirtieron en una parada esencial para las expediciones a Texas. Después del 13 de junio de 1691, Yanaguana pasó a llamarse río San Antonio, y sus aguas cristalinas contribuyeron a dar forma a la ciudad que crecería a lo largo de sus orillas. 

A medida que San Antonio se desarrollaba, se convirtió en un lugar donde convergían muchas culturas. Al igual que una cuenca hidrográfica, donde confluyen arroyos y ríos, los habitantes de San Antonio aportaron diversas tradiciones, historias y experiencias que se entrelazaron para dar forma a la ciudad que conocemos hoy. 

Desde la exploración española temprana de Texas, pasando por la lucha por la independencia, la formación del estado y hasta nuestros días, Las personas de ascendencia africana han contribuido a dar forma a la historia y la identidad cultural de la región.. A través de la migración forzada y voluntaria, San Antonio se convirtió en hogar de afroamericanos, afro-mexicanos, pueblos afroindígenas, afrocaribeños y nativos africanos. Entre 1867 y 1878, se estableció allí la primera iglesia metodista episcopal africana (AME) en San Antonio. Hoy en día, Descubrimiento de la piedra angular de la iglesia St. James AME. La reconstrucción de San Pedro Creek en 2020 refleja la rica historia cultural y las diversas comunidades que dieron forma a San Antonio. Preservado gracias a la participación de la comunidad y una cuidadosa restauración, el sitio ahora sirve como un lugar de encuentro que conecta el pasado y el presente. 

Archaeological ruins
El yacimiento arqueológico de St. James AMEC durante las excavaciones.

La obra de arte que ahora ocupa el lugar se inspira en otro poderoso símbolo de resiliencia: La colcha de la libertad. Según la tradición, los hombres y mujeres esclavizados incorporaban mensajes codificados en los diseños de las colchas para guiar a quienes buscaban la libertad a través del Ferrocarril Subterráneo. Si bien las colchas brindaban calidez y consuelo, también se convirtieron en símbolos de esperanza, resistencia y la búsqueda de la liberación. Hoy en día, estos diseños siguen representando la fortaleza, la creatividad y la perseverancia de generaciones que soportaron grandes dificultades mientras preservaban su cultura y su comunidad. 

El artista Gordon Huether (Napa, California) incorpora estos patrones históricos de colchas en Presencia del pasado, usándolas para delinear la fachada de la primera iglesia AME de San Antonio tal como se encontraba entre 1867 y 1878. Un escudo de la AME guía a los visitantes hacia un altar que honra a los feligreses originales de la iglesia y sus contribuciones perdurables a la ciudad. 

Gordon Huether holds up a piece of the artwork used for the piece.
Huether comparte una muestra del material utilizando el proceso de fabricación propuesto.

El Pabellón de Participación Comunitaria extiende esta historia al presente a través de patrones de colchas personales y un poema colaborativo de la Poeta Laureada Emérita de San Antonio, Andrea “Vocab” Sanderson. Creadas junto con los miembros de la iglesia y la comunidad en general, estas obras entrelazan historias individuales en una historia compartida. Tapiz que celebra el legado perdurable de la Iglesia St. James AME y las diversas comunidades que siguen dando forma a San Antonio. 

Architectural rendering of several art pieces at San Pedro Creek

Hoy, el río San Antonio sigue estando en el corazón de nuestra comunidad, no solo como un monumento histórico, sino como un espacio para la conservación, la recreación, la educación y la conexión. Una de las mejores maneras de celebrar el Mes Nacional del Río es simplemente salir y experimentar el río por uno mismo. Ya sea caminando o andando en bicicleta por los senderos del río, explorando Mission Reach y todo Ya sea a través de hermosas actividades artísticas, kayak o visitando espacios como Confluence Park, existen innumerables maneras para que nuestra comunidad se conecte con este valioso recurso natural. Así que, tómate un tiempo este mes y todos los meses para salir al aire libre. y Explora el río que ha dado forma a San Antonio durante generaciones. Cuando cuidamos nuestro río, cuidamos nuestra comunidad. 

__________

Esta pieza fue aportada por el Fundación Río San Antonio. La Fundación del Río es la organización sin fines de lucro asociada a la Autoridad del Río San Antonio. La Fundación del Río apoya actividades científicas y educativas que promueven y fomentan la conservación, la gestión responsable, la restauración, la preservación y el disfrute de los recursos terrestres e hídricos de la cuenca del río San Antonio.

San Antonio River Foundation logo

Artículos relacionados

Alertas

El sendero para remar SASPAMCO está cerrado temporalmente

El personal ha eliminado dos grandes atascos de troncos justo aguas abajo del parque natural Helton, lo que mantiene cerrada temporalmente la parte sur del sendero para remar de SASPAMCO. El personal está trabajando para ponerse en contacto con los propietarios de tierras adyacentes para apoyar una solución de eliminación terrestre.

Alerta de sendero para remar en Goliad

AVISO: Sitio de aterrizaje de HWY 59 cerrado

Debido a la construcción del TxDOT en el puente HWY 59, el El sitio de aterrizaje de HWY 59 está cerrado hasta nuevo avisoSin embargo, el El sendero para remar de Goliad permanece abierto, y los remeros aún pueden acceder al río en el Desembarcos en Riverdale, Ferry Street y Goliad State Park.

Planifique en consecuencia y vuelva a consultar para obtener actualizaciones.

Suscripción al blog y al boletín informativo de River Reach

River Reach se ofrece como envío físico impreso a su residencia o negocio. El Blog es un correo electrónico semanal con noticias y actualizaciones para ser más conscientes con el medio ambiente. Complete el siguiente formulario e indique su método de entrega preferido.

Al enviar este formulario, usted acepta recibir materiales de marketing de: San Antonio River Authority, 100 East Guenther St., San Antonio, TX, 78204, EE. UU. Puede revocar su consentimiento para recibir correos electrónicos en cualquier momento utilizando el enlace SafeUnsubscribe®, que se encuentra en la parte inferior de cada correo electrónico. Los correos electrónicos son atendidos por Constant Contact. Este sitio está protegido por reCAPTCHA y Google política de privacidad y Términos de servicio aplicar.