Protege tus tuberías, protege el río: evita la formación de atascos de grasa.

Escrito por:

Publicado en:

Categorías:

Compartir:

Facebook
Gorjeo
LinkedIn
Correo electrónico

Obtén lo ultimo:

Únase a nuestro boletín impreso o digital para estar informado sobre los numerosos proyectos de la agencia y otras noticias.

fats, oils, and greases stuck in pipe

Última actualización: 3 de noviembre de 2025

Un temido fatberg se cierne sobre las tuberías bajo las calles de San Antonio, listo para arruinar la alegría navideña.

¿Qué es un fatberg?

A Fatberg es una masa de residuos en un sistema de alcantarillado compuesta de sólidos no biodegradables como grasas, aceites y lubricantes (FOG), y toallitas. Se forman cuando las personas lavan o tiran estos artículos por las tuberías (incluidos lavabos, bañeras, inodoros y duchas) y se combinan para crear un bulto que obstruye las tuberías. Así como el colesterol se acumula en las arterias humanas, estos fatbergs pueden crecer tanto que reducen la capacidad de flujo y causan atascos costosos e inconvenientes en los sistemas de plomería y alcantarillado sanitario de una casa o de una empresa.

¿Por qué son peligrosos los fatbergs y FOG?

La acumulación de grasas, aceites y residuos (FOG, por sus siglas en inglés), también conocidos como "fatbergs" (masas de grasa), en las tuberías de alcantarillado no solo restringe el flujo de aguas residuales de hogares y negocios, sino que también puede provocar derrames conocidos como desbordamientos de alcantarillado sanitario (SSO). ¡PUAJ! Los sistemas de descarga de aguas residuales pueden contaminar el arroyo local y el río San Antonio, además de aumentar los costos para usted, sus vecinos y los dueños de negocios. proveedores de servicios de aguas residuales, como la Autoridad del Río. Además, los fatbergs en el sistema de recolección de aguas residuales pueden viajar hasta el planta de tratamiento de aguas residuales (EDAR). Cuando esto sucede, afecta la capacidad de los microorganismos en el proceso de tratamiento para funcionar correctamente. tratar las aguas residuales. El cinco EDAR Los ríos, propiedad de la Autoridad del Río y operados por ella, tienen una capacidad combinada de alrededor de 15 millones de galones por día, y La acumulación de grasa puede suponer un problema de mantenimiento importante para estas plantas.

Ten cuidado con lo que tiras por el desagüe y por el inodoro. ¡No solo protegerás el río San Antonio, sino también tu bolsillo!

River Authority Utilities Crew Conducting Line Maintenance

Equipo de River Authority limpiando tuberías de alcantarillado con agua.

¿Cuáles son ejemplos de FOG?

Llevar un registro de lo que ingerimos durante las fiestas navideñas —una época en la que muchos nos reunimos en grandes grupos para disfrutar de comidas con alto contenido de grasas, aceites y grasas saturadas—Es crucial.

La siguiente lista nombra los ALIMENTOS CON MÁS NIEBLA que podría contribuir a los fatbergs:

Don't pour Holidays down the drain!

  • Grasas animales
  • Manteca
  • Productos lácteos
  • Postres
  • Apósitos
  • Restos de comida
  • Manteca de cerdo
  • Margarina
  • Aceites
  • Salsas
  • Acortamiento
  • sopas

DETÉN A LOS FATBERGS

En lugar de tirar los FOG por el desagüe, siga estos tres sencillos pasos Para unas vacaciones sin fatbergs:

  1. Vierta los aceites y grasas de cocina en un recipiente, congélelo y tírelo a la basura.
  2. Antes de lavar los platos, tire las partículas de comida y la masa a la basura.
  3. Nunca arroje pañales desechables, toallitas, trapos o toallitas desinfectantes en el inodoro.

CONSEJO: Puede reutilizar frascos o latas viejas para aceite de cocina, aderezos y otros líquidos desechables viejos.

¡Lea a continuación otra excelente manera de ahorrar $ en su factura de servicios públicos este invierno!

Ahorre $ con el promedio de invierno

Piggybank with winter hat standing on top of gold coins

Dado que los cargos de alcantarillado de River Authority se basan en el uso promedio de agua en invierno, Usar menos agua este invierno puede significar ahorros el próximo añoEl promedio de invierno toma en cuenta la cantidad de agua utilizada en una vivienda durante tres ciclos de facturación completos, desde mediados de noviembre hasta mediados de marzo, para calcular la tarifa de alcantarillado anual a partir del 1 de octubre siguiente. Aquí hay algunas tácticas para ahorrar agua este invierno:

Para obtener más información sobre cómo se calcula la parte de alcantarillado de su factura de agua, consulte Beneficios del tratamiento de aguas residuales de River Authority.

Al hacer lo anterior, puedes ayudar al Departamento de Servicios Públicos de la Autoridad del Río (o a tu proveedor local de servicios de tratamiento de aguas residuales) a mantener los ecosistemas de Cuenca del río San Antonio Limpie y sea proactivo en la protección de las tuberías de recolección de aguas residuales mientras ahorra dinero. ¡Eso es Gratitud del Río!

Artículos relacionados

Alertas

Mantenimiento del área de alcance de la misión

Mantenimiento del área de alcance de la misión

*ACTUALIZACIÓN DE MARZO DE 2026*

Actualmente se están realizando trabajos de mantenimiento para la densidad de árboles en esta área. Los equipos trabajarán de lunes a viernes durante el día. Agradecemos su paciencia mientras completamos este importante trabajo para mantener y mejorar el parque para el disfrute de todos.

Cuando: Comienzo 20 de octubre de 2025 a través de Primavera de 2026
Qué: Los equipos realizarán la remoción de la densidad de tallos y el mantenimiento de la vegetación en tramos de Mission Reach para ayudar a gestionar el riesgo de inundaciones y proteger la infraestructura circundante. Algunos senderos o tramos podrían estar cerrados temporalmente mientras se realizan las obras.
Por qué: La eliminación de los tallos sobrantes que se establecen naturalmente a lo largo del río ayuda a mantener el transporte de aguas pluviales, reduce el riesgo de inundaciones y protege la infraestructura pública al tiempo que permite que los pastizales y la vegetación nativa se recuperen y prosperen.
Qué esperar:

  • Cierres limitados de senderos y zonas de trabajo intermitentes.
  • Tripulaciones y equipos trabajando cerca de las riberas del río durante las horas del día.
  • Las áreas de estacionamiento permanecen abiertas, pero los visitantes pueden ver señalización y barreras temporales.

¿Preguntas? Llame a la Autoridad del Río San Antonio al (210) 227-1373 o visite https://www.sariverauthority.org/services/river-health/ecosystems/.

Gracias por su paciencia mientras mantenemos Mission Reach seguro, limpio y agradable.

Parque Cultural San Pedro Creek

El sendero de la orilla este a lo largo de San Pedro Creek estará cerrado temporalmente entre el sendero superior en Cameron St. y el sendero inferior en dos puntos de acceso.

Detalles del cierre:

  • El primer cierre afectará el conector del sendero superior cerca de West Houston St. hasta el sendero inferior sur de San Pedro Creek.
  • Una vez que se complete el trabajo en este lugar y se vuelva a abrir el sendero, la construcción se trasladará a la segunda área de cierre entre los senderos superior e inferior en el lado opuesto del espacio verde.

Por favor, siga la señalización y planifique rutas alternativas. Agradecemos su paciencia mientras se finaliza esta obra.

Closed areas around San Pedro Creek Culture Park

El sendero Brackenridge

Aviso de iluminación de senderos – Sendero del parque Brackenridge

Debido a un problema eléctrico, actualmente no hay iluminación en toda la zona. parte norte del sendero, Desde la entrada de la calle Josephine hasta justo después de la autopista 281, dentro del sendero del parque Brackenridge. Nuestro equipo está trabajando activamente para solucionar el problema y espera que las reparaciones finalicen mañana al final del día laboral.

Lamentamos cualquier inconveniente que esto pueda causar y agradecemos su paciencia mientras trabajamos para restablecer la iluminación. Tenga precaución al transitar por esta zona, especialmente al anochecer.

Alerta de cierre de senderos: Calder Alley, San Pedro Creek

Se realizarán trabajos de mantenimiento en Calder Alley a partir de Miércoles 18 de septiembre de 2025.

  • Los senderos estarán permanecer abierto Durante este trabajo.
  • Se bloqueará temporalmente un banco a la vez mientras se completan las mejoras.
  • Es posible que haya recogidas ocasionales de contratistas en la zona.

¡Agradecemos su paciencia mientras continuamos manteniendo y mejorando San Pedro Creek para que todos disfruten!

Sendero de remo SASPAMCO

El sendero para remar SASPAMCO está abierto desde River Crossing Park hasta Helton Nature Park.
*Tenga en cuenta: Paddling Trail desde Helton Nature Park hasta HWY 97 todavía está cerrado debido a bloqueos. 

El sendero para remar SASPAMCO está cerrado temporalmente

El personal ha eliminado dos grandes atascos de troncos justo aguas abajo del parque natural Helton, lo que mantiene cerrada temporalmente la parte sur del sendero para remar de SASPAMCO. El personal está trabajando para ponerse en contacto con los propietarios de tierras adyacentes para apoyar una solución de eliminación terrestre.

Alerta de sendero para remar en Goliad

AVISO: Sitio de aterrizaje de HWY 59 cerrado

Debido a la construcción del TxDOT en el puente HWY 59, el El sitio de aterrizaje de HWY 59 está cerrado hasta nuevo avisoSin embargo, el El sendero para remar de Goliad permanece abierto, y los remeros aún pueden acceder al río en el Desembarcos en Riverdale, Ferry Street y Goliad State Park.

Planifique en consecuencia y vuelva a consultar para obtener actualizaciones.

Suscripción al blog y al boletín informativo de River Reach

River Reach se ofrece como envío físico impreso a su residencia o negocio. El Blog es un correo electrónico semanal con noticias y actualizaciones para ser más conscientes con el medio ambiente. Complete el siguiente formulario e indique su método de entrega preferido.

Al enviar este formulario, usted acepta recibir materiales de marketing de: San Antonio River Authority, 100 East Guenther St., San Antonio, TX, 78204, EE. UU. Puede revocar su consentimiento para recibir correos electrónicos en cualquier momento utilizando el enlace SafeUnsubscribe®, que se encuentra en la parte inferior de cada correo electrónico. Los correos electrónicos son atendidos por Constant Contact. Este sitio está protegido por reCAPTCHA y Google política de privacidad y Términos de servicio aplicar.