Corrientes conectadas: apoyo al paso de peces en la cuenca del río San Antonio

Escrito por:

Publicado en:

Categorías:

Compartir:

Facebook
Gorjeo
LinkedIn
Correo electrónico

Obtén lo ultimo:

Únase a nuestro boletín impreso o digital para estar informado sobre los numerosos proyectos de la agencia y otras noticias.

Low Water Crossing

¿Alguna vez has visto los toboganes de kayak a lo largo del Mission Reach del río San Antonio?

Arroyos y ríos – Karyn Robinson-García

Crédito de la foto: Karyn Robinson García – Concurso de fotografía River Click 2024

Estos canales no sólo ayudan a los remeros a navegar a través de valiosas estructuras de rápidos (parte rocosa y poco profunda del río) en sus kayaks, sino que también pueden cumplir una función importante para los peces.

Los canales para kayaks y las estructuras de rápidos en Mission Reach son excelentes ejemplos de oportunidades para paso de pecesEl paso de peces se refiere a la capacidad de estos para desplazarse por una vía fluvial. Si bien los paracaídas de kayak permiten el descenso de personas, también permiten el ascenso de peces.

San Antonio River Basin Major Watershed

Figura 1. Mapa de la cuenca del río San Antonio con las principales vías fluviales y afluentes resaltados. ¡Son como las redes de carreteras del mundo de agua dulce!

¿Qué es la conectividad?

Imagine el sistema fluvial como una red de carreteras llena de peces: ríos caudalosos como el río San Antonio son carreteras estatales, afluentes como el río Medina y el arroyo Cibolo son importantes vías de comunicación entre la agricultura y el mercado (FM), y arroyos más pequeños como los arroyos León y Salado son carreteras urbanas. Si los peces son como los coches, ¡necesitan ríos y arroyos sin obstáculos para desplazarse! Aquí es donde el paso de peces entra en juego. Estructuras como represas, pasos de aguas bajas y alcantarillas pueden provocar bloqueos en el movimiento de los peces, de más de una manera.

¿Por qué es importante la conectividad?

La conectividad en un arroyo se refiere a su navegabilidad. La conectividad es crucial no solo para nuestros peces, sino también para nuestros insectos, mejillones, hábitats y personas.

Caille Marshall an Environmental Scientist holding an adult American Eel

Figura 2. La bióloga de River Authority, Caille Marshall, sostiene una anguila americana adulta aguas abajo de la presa Otilla en San Antonio, Texas.

El Anguila americana Es el único pez migratorio en la cuenca del río San Antonio, que viaja desde el océano Atlántico para pasar el resto de su vida en nuestro río. Necesita kilómetros de río con un hábitat adecuado para sobrevivir antes de regresar al océano para desovar. ¡Viaja hasta el condado de Bexar!

El Cacho Burrhead, un pez de río más pequeño, depende de largos tramos de río para reproducirse, nadando río arriba y liberando a sus crías para que regresen a la deriva. Ese tiempo y distancia que recorren a la deriva por el río son importantes no solo para su crecimiento y desarrollo, sino también como fuente de alimento móvil para otros organismos del río.

Burrhead Chub

Cacho cabecirrojo – Crédito de la foto: David S. Ruppel (CC-BY-NC)

Los peces no son los únicos que dependen de un sistema fluvial conectado.mejillones de agua dulce ¡Tú también lo necesitas! Nuestros mejillones nativos dependen de la movilidad de los peces para reproducirse. Si quieres saber más sobre nuestros mejillones nativos, consulta esta entrada de blog!

Los ríos de flujo libre son buenos para la calidad del agua, la regulación de la temperatura y la resiliencia del ecosistema.

Graphic showing an example of a fish ladder

Figura 3. Ejemplo de una escala para peces que permite la migración del salmón. Foto de Pesca de la NOAA.

¿Cómo podemos hacer que los ríos sean transitables?

Una forma de promover el paso de peces es con escaleras para pecesEstos sistemas son como escaleras que permiten a ciertos peces adultos remontar el río, superando barreras como las presas. Son excelentes maneras de permitir el movimiento de poblaciones y etapas de vida específicas, pero pueden excluir a otras especies presentes en el río.

¿Cómo impactan las barreras en los arroyos?

Si bien las escalas para peces no son muy comunes en la cuenca del río San Antonio, se pueden observar a lo largo de múltiples presas en todo Estados Unidos. En nuestra cuenca, el movimiento de los peces suele verse bloqueado por cruces de aguas bajas y alcantarillas. Estas estructuras pueden bloquear completamente el flujo de agua o causar otros problemas, como la falta de sedimentos en el cruce o la constricción del arroyo.

Sedimento

Aunque el agua aún fluya por la estructura, puede impedir el movimiento de los peces que dependen de las condiciones naturales del lecho fluvial, como los dardos. Estos peces carecen de vejigas natatorias desarrolladas, lo que significa que les cuesta nadar y flotar sobre el fondo del río. Se desplazan revoloteando por el fondo, utilizando las rocas como refugio. Cuando las barreras interrumpen la distribución de sedimentos y rocas, los peces como los dardos tienen dificultades para pasar, incluso en presencia de agua.

Low Water Crossing

Figura 4. Este es un ejemplo de un cruce de aguas bajas que restringe el flujo del arroyo en túneles estrechos, creando una gran poza aguas arriba y aguas abajo del cruce.

Fluir

Las alcantarillas pueden provocar que el caudal fluya desde zonas abiertas hacia túneles más pequeños. Esto aumenta la velocidad del agua al atravesar la barrera, lo que dificulta que los peces jóvenes o pequeños naden río arriba, ¡como si intentaran subir por una manguera contra incendios!

Este cambio hidrológico también puede afectar el lecho del río: el agua que sale a toda velocidad de una alcantarilla puede erosionar el lecho del río y las riberas río arriba y río abajo de la estructura. El agua estancada cerca de la estructura puede aumentar la temperatura del agua y ralentizar el flujo de nutrientes y sedimentos río abajo.

Fragmentación del hábitat

Las barreras en el sistema fluvial pueden provocar que grupos de peces y mejillones queden aislados, haciéndolos más vulnerables a la depredación, la extinción local (también conocida como extirpación), una mayor pérdida de hábitat y enfermedades.

¿Qué puedes hacer?

La idea más importante con respecto al paso de los peces es ¡Deja que el río fluya! Cuando veas estructuras geniales como rampas para kayaks o rocas planas que parecen perfectas para apilar, ¡déjalas en paz! Las rampas obstruidas y las presas de roca artificiales dificultan la supervivencia de nuestros organismos acuáticos y de quienes disfrutan de los ríos.

quiero Obtenga más información sobre cómo la Autoridad del Río está trabajando para resolver las barreras a la conectividad? Consulta esta entrada del blog sobre Presa de Otilla.

Otilla Dam

Presa de Otilla

Tú también puedes Obtenga más información sobre historias de éxito de pasos pesqueros a nivel nacional a través del Programa Nacional de Paso de Peces ¡aquí!

Artículos relacionados

Alertas

Mantenimiento del área de alcance de la misión

Mantenimiento del área de alcance de la misión

*ACTUALIZACIÓN DE MARZO DE 2026*

Actualmente se están realizando trabajos de mantenimiento para la densidad de árboles en esta área. Los equipos trabajarán de lunes a viernes durante el día. Agradecemos su paciencia mientras completamos este importante trabajo para mantener y mejorar el parque para el disfrute de todos.

Cuando: Comienzo 20 de octubre de 2025 a través de Primavera de 2026
Qué: Los equipos realizarán la remoción de la densidad de tallos y el mantenimiento de la vegetación en tramos de Mission Reach para ayudar a gestionar el riesgo de inundaciones y proteger la infraestructura circundante. Algunos senderos o tramos podrían estar cerrados temporalmente mientras se realizan las obras.
Por qué: La eliminación de los tallos sobrantes que se establecen naturalmente a lo largo del río ayuda a mantener el transporte de aguas pluviales, reduce el riesgo de inundaciones y protege la infraestructura pública al tiempo que permite que los pastizales y la vegetación nativa se recuperen y prosperen.
Qué esperar:

  • Cierres limitados de senderos y zonas de trabajo intermitentes.
  • Tripulaciones y equipos trabajando cerca de las riberas del río durante las horas del día.
  • Las áreas de estacionamiento permanecen abiertas, pero los visitantes pueden ver señalización y barreras temporales.

¿Preguntas? Llame a la Autoridad del Río San Antonio al (210) 227-1373 o visite https://www.sariverauthority.org/services/river-health/ecosystems/.

Gracias por su paciencia mientras mantenemos Mission Reach seguro, limpio y agradable.

Parque Cultural San Pedro Creek

El sendero de la orilla este a lo largo de San Pedro Creek estará cerrado temporalmente entre el sendero superior en Cameron St. y el sendero inferior en dos puntos de acceso.

Detalles del cierre:

  • El primer cierre afectará el conector del sendero superior cerca de West Houston St. hasta el sendero inferior sur de San Pedro Creek.
  • Una vez que se complete el trabajo en este lugar y se vuelva a abrir el sendero, la construcción se trasladará a la segunda área de cierre entre los senderos superior e inferior en el lado opuesto del espacio verde.

Por favor, siga la señalización y planifique rutas alternativas. Agradecemos su paciencia mientras se finaliza esta obra.

Closed areas around San Pedro Creek Culture Park

El sendero Brackenridge

Aviso de iluminación de senderos – Sendero del parque Brackenridge

Debido a un problema eléctrico, actualmente no hay iluminación en toda la zona. parte norte del sendero, Desde la entrada de la calle Josephine hasta justo después de la autopista 281, dentro del sendero del parque Brackenridge. Nuestro equipo está trabajando activamente para solucionar el problema y espera que las reparaciones finalicen mañana al final del día laboral.

Lamentamos cualquier inconveniente que esto pueda causar y agradecemos su paciencia mientras trabajamos para restablecer la iluminación. Tenga precaución al transitar por esta zona, especialmente al anochecer.

Alerta de cierre de senderos: Calder Alley, San Pedro Creek

Se realizarán trabajos de mantenimiento en Calder Alley a partir de Miércoles 18 de septiembre de 2025.

  • Los senderos estarán permanecer abierto Durante este trabajo.
  • Se bloqueará temporalmente un banco a la vez mientras se completan las mejoras.
  • Es posible que haya recogidas ocasionales de contratistas en la zona.

¡Agradecemos su paciencia mientras continuamos manteniendo y mejorando San Pedro Creek para que todos disfruten!

Sendero de remo SASPAMCO

El sendero para remar SASPAMCO está abierto desde River Crossing Park hasta Helton Nature Park.
*Tenga en cuenta: Paddling Trail desde Helton Nature Park hasta HWY 97 todavía está cerrado debido a bloqueos. 

El sendero para remar SASPAMCO está cerrado temporalmente

El personal ha eliminado dos grandes atascos de troncos justo aguas abajo del parque natural Helton, lo que mantiene cerrada temporalmente la parte sur del sendero para remar de SASPAMCO. El personal está trabajando para ponerse en contacto con los propietarios de tierras adyacentes para apoyar una solución de eliminación terrestre.

Alerta de sendero para remar en Goliad

AVISO: Sitio de aterrizaje de HWY 59 cerrado

Debido a la construcción del TxDOT en el puente HWY 59, el El sitio de aterrizaje de HWY 59 está cerrado hasta nuevo avisoSin embargo, el El sendero para remar de Goliad permanece abierto, y los remeros aún pueden acceder al río en el Desembarcos en Riverdale, Ferry Street y Goliad State Park.

Planifique en consecuencia y vuelva a consultar para obtener actualizaciones.

Suscripción al blog y al boletín informativo de River Reach

River Reach se ofrece como envío físico impreso a su residencia o negocio. El Blog es un correo electrónico semanal con noticias y actualizaciones para ser más conscientes con el medio ambiente. Complete el siguiente formulario e indique su método de entrega preferido.

Al enviar este formulario, usted acepta recibir materiales de marketing de: San Antonio River Authority, 100 East Guenther St., San Antonio, TX, 78204, EE. UU. Puede revocar su consentimiento para recibir correos electrónicos en cualquier momento utilizando el enlace SafeUnsubscribe®, que se encuentra en la parte inferior de cada correo electrónico. Los correos electrónicos son atendidos por Constant Contact. Este sitio está protegido por reCAPTCHA y Google política de privacidad y Términos de servicio aplicar.